La fundamentación de la sentencia debe ser derivada, es decir, respetuosa del principio de razón suficiente. Ello importa que la prueba en la que se basan las conclusiones a que se arriba en la sentencia, sólo pueda dar fundamento a las mismas y no a otras; o expresado de otro modo, que aquéllas deriven necesariamente de los elementos probatorios invocados en su sustent...

En lo que específicamente respecta a la aplicabilidad de la disposición analizada al delito de homicidio con motivo u ocasión de robo (art. 165 C.P.), debe señalarse que éste no configura ninguno de los supuestos de exclusión contemplados en la agravante genérica contenida en el art. 41 bis C.P., por cuanto se trata de un delito doloso, la acci&oacu...

La acción de amparo por mora constituye un instrumento instituido exclusivamente en protección del administrado en su relación con la administración cuando actúa en ejercicio de la función administrativa donde se invoque que el incumplimiento de ésta del deber de acción, le afecta un derecho subjetivo o interés legítimo. Existe mora en la administración cuando la autoridad ha dejado vencer lo...

La exposición de las menores víctimas de los hechos receptada a través de la metodología de la Cámara Gesell, en modo alguno constituye una prueba pericial sino una prueba testimonial. Así surge claramente de su regulación por el art. 227 1er párrafo y concs. C.P.P., situados en la Sección Quinta (“Testigos”) del Capítulo IX (Medios de prueba) del Título VI (Actos procesales) del Libro Primero (Di...

No hay nulidad por la nulidad misma, sino sólo cuando hay una lesión efectiva al interés de las partes. Lo que tiene por objeto evitar el establecimiento de un sistema de nulidades puramente formales, acogiendo sólo aquellas que por su posible efecto corrector, tengan idoneidad para enervar los errores capaces de perjudicar realmente aquel interés. Por lo que aun en los casos de nulidades absoluta...

El procedimiento contemplado por el art. 221 bis C.P.P. para receptar prueba testimonial a menores de 16 años víctimas de delitos contra la integridad sexual, no incide necesariamente en una mayor o menor eficacia conviccional de la prueba testimonial igualmente receptada. Su finalidad consiste en lograr una mayor protección de la víctima al evitarle padecimientos innecesarios que importarían para...

La exigencia legal de fundar las resoluciones judiciales, en nada obsta a aceptar que la convicción del juzgador conforme al sistema de valoración respetuoso del principio de razón suficiente, pueda en base a elementos de convicción indirectos, como son los indicios, con la condición de que éstos sean unívocos y no anfibológicos. Vale decir, que la relación entre los hechos conocidos (indiciarios)...

Abierta la competencia por la vía del motivo sustancial de casación, este tribunal tiene la potestad para efectuar la correcta solución jurídica del caso bajo examen, aun valiéndose de argumentos distintos de los esgrimidos por el impugnante, siempre que deje incólumes los hechos fijados por el a quo en la sentencia de mérito, que no se viole la prohibición de la reformatio in peius y no se vaya m...

El art. 492 C.P.P. autoriza la presentación personal del recurso de revisión, no obstante ello, debe contar con la asistencia técnica, pues requiere de una exposición fundada de los motivos previstos en el art. 489 ib.. En el caso, por tratarse de un escrito presentado por un condenado que se encuentra cumpliendo una pena privativa de libertad, sin firma del letrado, dicha expresión se la consider...

El art. 492 C.P.P. autoriza la presentación personal del recurso de revisión, no obstante ello, debe contar con la asistencia técnica, pues requiere de una exposición fundada de los motivos previstos en el art. 489 ib.. En el caso, por tratarse de un escrito presentado por un condenado que se encuentra cumpliendo una pena privativa de libertad, sin firma del letrado, di...