La ley 7269, al remunerar en forma diferenciada al abogado que sólo patrocina y al que además representa a su cliente, postuló como distintas las responsabilidades de uno y otro, reconociendo a éste un honorario mayor que a aquél. La ley 8226, asumiendo la inexistencia de diferencias ponderables entre las obligaciones del patrocinante y del apoderado, varió el sentido de la norma para limitar la r...

Bajo la vigencia de la ley 7269, que imponía el pago de cinco jus por las tareas previas a iniciar un juicio, “sin que se requieran comprobantes”, pudo sostenerse el discutible criterio de que no se trataba de honorarios sino de una compensación de gastos presumidos por la ley. Suprimida en la reforma del Código Arancelario la referencia a la no exigencia de comprobantes, el texto del art. 99 impo...

Los honorarios de los profesionales intervinientes deben cuantificarse conforme a lo ya ordenado en anteriores resoluciones de la causa, cuando éstas se encuentran firmes al entrar en vigencia la nueva ley, por lo que devienen inamovibles por existir cosa juzgada al respecto, materia sobre la cual está interesado el orden público. La nueva ley no puede modificar la autoridad de cosa juzgada, pues...

1. La redacción del art. 35 de la L.A.. no es feliz, dando margen para la polémica. Mientras para la apelante, el art. 35 habría sido sancionado con el objeto de reducir el costo por honorarios en todo juicio por cobro de tributos seguido sin oposición del deudor, para el profesional afectado, en cambio, dicha norma estaría dirigida a reducir el costo de honorarios sólo en aquellos juicios de muy ...

I. El reconocimiento del derecho a percibir honorarios es de naturaleza sustancial. Una vez admitido tal derecho, de conformidad a la ley vigente al tiempo de la realización del trabajo, la respectiva regulación -el quantum-- que es de naturaleza formal o procesal, se debe decidir conforme a la ley vigente al tiempo de establecerse los montos. (Del voto de la Dra. Orchansky). II. Los honorarios d...

El Código Arancelario, vigente a la fecha de la resolución cuestionada, prescribía en su art. 112, la exigencia de que los recursos ordinarios que procedían contra las resoluciones definitivas (art. 111) se articularan en el plazo de cinco días y debían ser fundados en la primera instancia, bajo pena de inadmisibilidad. Existiendo, como en el caso de autos, recursos de apelación y nulidad de la r...

El art. 156 de la ley 7676 prescribe que, contestados los agravios, o vencido el término para hacerlo, se elevarán los autos al superior para la decisión del artículo, debiendo pronunciarse dentro de los quince días de recibidos. El legislador no ha previsto que en las apelaciones sobre honorarios los tribunales de alzada puedan, al revocar las resoluciones, limitarse a establecer las pautas que c...

El monto por el cual se realizó la respectiva transferencia inmobiliaria, y que luego fuera juzgada como simulada, no puede ser tenido como referencia adecuada a estos fines en razón de que dicha suma fue uno de los aspectos básicos que ayudaron a formar la convicción del sentenciante, acerca de la procedencia misma de la acción de simulación intentada. En otros términos, si en el sub examine se ...

El giro gramatical incorporado al art. 79 ley 7269, de “dar término al litigio” hace referencia propiamente al proceso y no al litigio; por tal razón, opera la citada norma arancelaria, cuando, como en el subexamen, los actos del procedimiento no pueden continuar por absolución de la instancia. Aquí se considera que, aunque permanezca el conflicto de intereses (cuestión sustancial), el juez o Trib...

El juez de Familia carece de elementos para realizar una evaluación cualitativa (arts. 35 y 36 leyes 7269 y 8226) si el juicio se ha tramitado en forma oral y reservada, al no constar generalmente en, autos todos los antecedentes para valorar la actividad profesional. Los abogados no pueden tener la garantía que su retribución será equitativa por la labor efectivamente desarrollada. El art. 104 ...