Resultados

16 Aug 2011

Falsificación de documento

Maidana o Manubens Calvet, Manuel A. y otro p.ss.aa. falsedad ideológica Falsificación de documento
Inexistencia de conductas dolosas / In dubio pro reo / Absolución de los imputados /
Tribubal: Tribunal de Casación Penal, Sala 1ª

Toda la conducta atribuida al Dr. Cima por la pieza acusatoria en cuanto a su intervención, resulta nula, no existiendo conductas dolosas efectivizadas en el tramo señalado en la acusación -atribuibles a Cima- (del voto de la minoría, Dr. Pérez Villalobo) (*). Con relación a Maidana o Manubens Calvet, su actividad en pos del reconocimiento de su paternidad lo fue delegando a abogados del foro c...

Ver más
16 Aug 2011

Falsificación de documento

Maidana o Manubens Calvet, Manuel A. y otro p.ss.aa. falsedad ideológica Falsificación de documento
Nulidad procesal / Principio de interés / Improcedencia del planteo /
Tribubal: Tribunal Oral Criminal Federal N° 2

La prueba cuya nulidad se solicita fue traída al proceso respetando las reglas procesales y la defensa tuvo su oportunidad procesal para oponerse a su incorporación, hecho que no realizó. Dado que la nulidad es un remedio extremo, quien la solicita debe manifestar concretamente cómo se vulnera la norma de procedimiento o constitucional por unanimidad (Dres. Lascano, Pérez Villalobo y Díaz Gavier) ...

Ver más
16 Aug 2011

Falsificación de documento

Maidana o Manubens Calvet, Manuel A. y otro p.ss.aa. falsedad ideológica Falsificación de documento
Prescripción de la acción / Duración razonable del proceso / Jurisprudencia de la C.S.J.N. y de los organismos judiciales supranacionales de derechos humanos. Incidencia de la actividad propia de las partes /
Tribubal: Tribunal Oral Criminal Federal N° 2

La acción penal no ha prescripto dado que el máximo de la escala penal abstracta amenazada para el tipo agravado del art. 293, último párrafo, C.P. es de ocho años (del voto por unanimidad, Dres. Lascano, Pérez Villalobo y Díaz Gavier) (*). Respecto del planteo de prescripción o insubsistencia de la acción penal por duración irrazonable del proceso, no se expresa de qué forma el proceso que ho...

Ver más
16 Aug 2011

Falsificación de documento

Maidana o Manubens Calvet, Manuel A. y otro p.ss.aa. falsedad ideológica Falsificación de documento
Querellante particular / Pedido de exclusión / Rechazo /
Tribubal: Tribunal Oral Criminal Federal N° 2

Frente al planteo de exclusión del querellante particular, no corresponde hacer lugar a éste, por cuanto el código de rito no establece formalidad alguna respecto del alegato de quien ejerce la acusación privada. Al momento en que una persona insta su constitución en querellante particular, es el tribunal el que evalúa si quien solicita es o no damnificado directo del delito, requisito indispensab...

Ver más
16 Aug 2011

Falsificación de documento

Maidana o Manubens Calvet, Manuel A. y otro p.ss.aa. falsedad ideológica Falsificación de documento
Cuestión prejudicial / Instrumentos susceptibles de investigación y valoración en el fuero federal / Limitación a los documentos que atentan contra la fe pública / Competencia del fuero provincial de familia para la determinación de la filiación. Improcedencia como cuestión prejudicial con relación a la investigación penal federal por falsedad ideológica /
Tribubal: Tribunal Oral Criminal Federal N° 2

El supuesto delito de falsedad material del “acta” donde se habría asentado el pretendido reconocimiento debe investigarse en la justicia penal provincial, pero de ninguna manera impide a este tribunal valorar dicho documento, pues en su inscripción marginal en el acta de nacimiento, se habría hecho insertar un dato falso -la pretendida filiación extramatrimonial que habría sido reconocida a travé...

Ver más
16 Aug 2011

Falsificación de documento

Maidana o Manubens Calvet, Manuel A. y otro p.ss.aa. falsedad ideológica Falsificación de documento
Prejudicialidad civil / Alcances en materia penal /
Tribubal: Tribunal Oral Criminal Federal N° 2

En la actualidad, la única cuestión de prejudicialidad civil es la relacionada con la validez o nulidad del matrimonio (art. 1104 C.C.) que puede tener incidencia, por ejemplo, sobre la existencia del tipo penal de matrimonio ilegal (el segundo sólo será delito si el primero es válido). Por el contrario, el art. 1101 C.C. dispone expresamente la prejudicialidad de la sentencia pronunciada en un ju...

Ver más
16 Aug 2011

Falsificación de documento

Maidana o Manubens Calvet, Manuel A. y otro p.ss.aa. falsedad ideológica Falsificación de documento
Falsedad ideológica agravada / Documento destinado a acreditar identidad de las personas / Falsedad material del instrumento: irrelevancia / Falsedad del contenido declarativo del documento: trascendencia. Finalidad delictiva y consumación del ilícito. Utilización de documentos falseados ideológicamente en juicios con contenido patrimonial /
Tribubal: Tribunal Oral Criminal Federal N° 2

Resulta irrelevante a esta altura del proceso la declaración de falsedad material del instrumento que contiene la información mendaz. Ello es así, desde que la falsedad ideológica incide sobre el contenido declarativo del documento, no sobre su materialidad. El documento es exteriormente verdadero, es decir que no es falso en sus condiciones esenciales (circunstancia investigada en el fuero penal ...

Ver más
16 Aug 2011

Falsificación de documento

Maidana o Manubens Calvet, Manuel A. y otro p.ss.aa. falsedad ideológica Falsificación de documento
Fe pública: carácter objetivo y subjetivo / Instrumentos públicos / Bien jurídico protegido: peligro concreto / Utilización del instrumento falseado /
Tribubal: Tribunal Oral Criminal Federal N° 2

El bien jurídico protegido por los delitos de falsedad documental es la fe pública, que es de hecho la denominación empleada por el Título 12 del Libro Segundo del CP. […]. Ello puede aquí aceptarse, pero siempre que por “fe pública” se entienda a la fiabilidad estatal objetiva conferida estatalmente a determinado sector del tráfico jurídico. Ese es, en estricto sentido, el bien jurídico protegido...

Ver más
16 Aug 2011

Falsificación de documento

Maidana o Manubens Calvet, Manuel A. y otro p.ss.aa. falsedad ideológica Falsificación de documento
Acción típica / Tipo subjetivo: dolo intención / El tipo agravado: documentos comprendidos / Culpabilidad: autoría y participación /
Tribubal: Tribunal Oral Criminal Federal N° 2

Los encartados Cima y Maidana ocultaron que el documento original cuya fotocopia certificada presentaron había sido secuestrado por la justicia penal cordobesa en la investigación sobre su supuesta falsedad material, ocultándole de tal manera ambos acusados a la funcionaria judicial puntana un dato decisivo sobre el denominado “reconocimiento de Lafinur”, cuya inscripción marginal en el acta de na...

Ver más
16 Aug 2011

Falsificación de documento

Maidana o Manubens Calvet, Manuel A. y otro p.ss.aa. falsedad ideológica Falsificación de documento
Determinación de la pena / Análisis de las condiciones personales de los imputados / Elementos atenuantes y agravantes / Decomiso del documento /
Tribubal: Tribunal Oral Criminal Federal N° 2

Nos encontramos con tres hechos delictivos, cada uno de ellos constitutivo de una unidad delictiva bajo la figura del delito continuado (art. 55 C.P., a contrario sensu), por tratarse de varios hechos dependientes entre sí (del voto de la mayoría, Dres. Lascano y Díaz Gavier) (*). Nuestros autores y tribunales han exigido que el agente vincule subjetivamente los distintos hechos mediante la uni...

Ver más