Si el sobreseimiento en sede penal no se basó en la inexistencia del hecho sino únicamente en su atipicidad, la justicia civil dispone de amplios poderes para conocer de la acción de simulación y formar libremente su convencimiento en orden a la presencia del vicio alegado. La desarmonía que pudiera existir entre la voluntad interna de los agentes y las manifestaciones de voluntad emitidas -qu...

Si bien la ley 24.522 no se refiere especialmente a la acción de simulación (arts. 955 a 960 C.C.) por constituir una típica acción de naturaleza civil, ella puede ser ejercida por el síndico porque integra el elenco de acciones integrativas o recuperatorias del patrimonio del deudor, en cuanto persigue la anulación absoluta o relativa de un acto jur&iacut...

El tercero que demanda por simulación puede prevalerse de todos los medios de prueba, si bien generalmente le será imposible munirse del contradocumento, por lo que la prueba no es directa y se reduce a presunciones que si son serias, precisas y concordantes llevan al íntimo y pleno convencimiento del juzgador sobre la existencia del negocio simulado....

El parentesco en sí mismo, la affectio, no permite afirmar que el negocio impugnado no es real, pero es uno de los indicios que, unido a otros e interpretados conforme a la sana crítica, puede llevar a concluir en la simulación del negocio. Es un indicio típico de simulación la retentio possesionis, que en el caso se verifica en el hecho de que el vendedor, no obstante que se desprendió del dom...

El locus se suma al elenco de indicios de la existencia de la simulación, ya que ambas partes comprador y vendedor se encuentran domiciliados en una pequeña localidad del interior provincial y, sin embargo, han otorgado el instrumento público del negocio simulado en esta ciudad de Córdoba, no habiéndose explicado el porqué del traslado a otra urbe mayor para celebrar el acto escritural, procurando...

La acción de simulación es acordada en nuestro derecho a cualquiera que tenga interés en tal declaración, tanto si tiene un derecho subjetivo actual como si tiene un derecho eventual, tal el caso de quien se encuentre ante un acto simulado que entrañe un peligro de hacerle perder un derecho o que le impida utilizar ulteriormente una facultad legal. El interés que se requiere para el ejercicio de l...

La carga de la prueba en materia de simulación se gobierna por los principios generales de la materia conforme a los cuales quien hace valer su derecho debe demostrar los hechos constitutivos de su existencia. Pesa sobre el actor la carga de la prueba de que se está ante un acto anormal, ya que la regla es que la voluntad manifestada se corresponda con la voluntad realmente querida, por lo que la ...

Tratándose la simulación invocada por terceros de una materia difficilioris probationes, en donde la dificultad probatoria en la que se encuentran los terceros deriva de que se trata de probar hechos ocultos, psíquicos y generalmente ilícitos, resulta conveniente más que acudir a una inversión de la carga de la prueba, aludir a una verdadera redistribución del onus probandi teniendo en cuenta: a) ...

La prueba de la simulación debe cargar sobre quien demanda porque se parte del principio indiscutible en derecho de que las convenciones entre particulares deben reputarse sinceras hasta que se pruebe lo contrario. Cuando medien circunstancias que hagan verosímil la ignorancia del actor, pesa sobre el demandado un insoslayable deber de colaboración en la búsqueda de la verdad, por lo que debe apor...

La falta de prueba para demostrar los ingresos acordes a la envergadura del negocio no puede sino perjudicar al demandado (adquirente), quien estaba en las mejores condiciones de acreditar la verdadera fuente de ingresos mayores que lo colocaran en la situación de solvencia suficiente para afrontar el precio de la compraventa. Tampoco fue acreditado por el codemandado (enajenante) el destino del d...