Procede el pedido de negligencia probatoria cuando la conducta procesal de la parte, a la que se le imputa dicha negligencia, encuadra en dos presupuestos: subjetivo y objetivo. El presupuesto subjetivo se da cuando el litigante por desidia, culpa o dolo no ha instado la producción de la prueba por un largo plazo y el objetivo incide en la indebida prolongación del juicio imputable a falta de acci...

La caducidad de la prueba no opera por el solo trascurso del tiempo, tiene que existir también una actitud descuidada de la parte, que se configura cuando no realizó los actos procesales necesarios para su obtención, es por ello que ante la falta de actividad procesal del oferente por un tiempo prolongado, la otra parte puede plantear el acuse de negligencia probatoria para provocar dicha caducida...

El vencimiento del período probatorio no obstaculiza la producción de la prueba que fuera ofrecida y diligenciada en término y que, por razones ajenas al litigante oferente (contingencias en el proceso), no se ha concluido con su obtención e incorporación a la causa (art. 212 segundo párrafo CPCC)....

La prueba producida mucho después de clausurada la etapa probatoria puede ser incorporada válidamente. No prospera el acuse de negligencia probatoria cuando el litigante que la solicita no instó la causa los fines de su prosecución antes de la agregación de la prueba que se pretende excluir....

Debe prevalecer en el proceso el interés a que se produzca la prueba, atento que el fin de éste, su norte, es la búsqueda de la verdad jurídica objetiva. Esa búsqueda de la verdad debe estar siempre por encima de los avatares procesales. La CSJN, en el caso “Colalillo”, fijó las bases poniendo énfasis en la relevancia que tiene al momento de dictar la sentencia el fundamento de hecho de la causa ...

...

El vocablo negligencia alude a una omisión que no encuentra otra causa eficiente que no sea el simple descuido; y por ello, el análisis de la conducta desarrollada por el sujeto a quien se le impute negligencia debe efectuarse en función de las circunstancias particulares que se dieron en el curso del trámite y que no le son imputables al sujeto; pues en el examen de tales contingencias se demuest...