“... no corresponde distribuir las costas cuando las diferencias que se advierten entre lo pedido y lo obtenido en el fallo obedecen a estimaciones dependientes del arbitrio judicial, siempre que no se incurran en groseras exageraciones al demandar, ni cuando esa diferencia provenga del rechazo de algún rubro insignificante en comparación al cuantum por el que prospera la demanda y el sustancialme...