Un único testimonio puede conducir, en consonancia con otros elementos, a un coherente cuadro acerca de la reconstrucción histórica de lo ocurrido, más aún cuando no existen en la causa otros elementos que permitan demostrar que el razonamiento empleado por el sentenciante resulta falaz, o que la valoración hubiera reposado en apreciaciones puramente subjetivas....

La tesis defensista sería inatendible en el marco del rigorismo casatorio si no fuera por la incidencia del precedente “Casal” de la Corte Suprema de Justicia, toda vez que medió “inacción” de la defensa en la respectiva instancia....

Median las circunstancias extraordinarias de atenuación previstas en el último párrafo del art. 80 del C.P... si en los hechos, la separación entre los cónyuges debilitó la razón de ser de la calificante basada en el vínculo matrimonial (Sala I, Sent. del 22/4/99 en causa 58, “Barboza”), o sea que lo inserta en una situación objetiva de relajación, sin que quepa abrir juicio -como lo ha...