Aunque afirma que «no ha declarado la nulidad de los poderes apud acta», el tribunal a quo ha materializado una virtual nulificación de dichos actos procesales, puesto que los ha privado de efectos para dotar de personería a los letrados en cuyo favor se otorgaron. Y lo ha hecho, careciendo de competencia para ello, habida cuenta de que, según dijimos, eran actos que encerraban nulidades relativas...

El robo con lesiones (art. 166, inc. 1, C.P.P.) configura un tipo penal complejo, consistente en la unificación de dos infracciones «cuya fusión da nacimiento a una figura delictiva nueva, superior en gravedad a las que la componen, tomadas aisladamente». Las descripciones típicas tanto de la figura penal básica -robo- como del resultado agravante -lesiones graves o gravísimas- se hallan, pues, co...

La especial estructura del tipo complejo permite tener por consumado el delito si el elemento normativo que lo agrava -en el caso, las lesiones graves- se han producido. Aplicar la regla de la tentativa porque el robo no se ha consumado es modificar la preeminencia acordada en el sistema del código al bien jurídico vida e integridad física, resultando tal alteración evidente si se tiene presente q...

La no consumación del robo constituye un aspecto de la comisión delictiva que debe ser valorado al momento de la aplicación de la pena en el marco fijado por los arts. 40 y 41, C.P.. La interpretación sostenida mantiene la funcionalidad del sistema en cuanto a las penas, sin lesionar los derechos del justiciable, pues al momento de la individualización se tendrá en cuenta la extensión del daño cau...

El robo con lesiones (art. 166 inc. 1, ib.) es un delito complejo o compuesto, que configura una unidad delictiva que ofende a dos bienes jurídicos: la propiedad y la integridad material de las personas. Ello no autoriza a afirmar que se trate de la mera concurrencia de dos tipos delictivos, el robo y las lesiones culposas o dolosas graves o gravísimas, sino que se trata de un tipo penal diferente...

El art. 166 inc. 1 C.P. se encuentra en el título de los delitos contra la propiedad, el que resulta de aplicación porque la intención inicial del sujeto fue atentar contra ese bien jurídico. El autor o coautores del robo, se pusieron de acuerdo en llevar a cabo el apoderamiento; la intervención de los partícipes debe acordarse y efectuarse respecto del atentado violento contra la propiedad ajena ...

Basta pues que el robo haya sido tentado o frustrado para aplicar la pena correspondiente al robo con lesiones consumado, debiendo tal circunstancia ser debidamente ponderada al momento de la imposición de la pena (arts. 40 y 41 C.P.) (del voto de la mayoría, Dra. Cafure de Battistelli)....

La consumación del robo con lesiones -tratándose de un delito de resultado- requiere de la efectivización de las plurales ofensas que se encuentran incluidas en su unificada estructura. De tal modo, cuando se ha consumado la ofensa a la incolumidad de las personas (por medio de la lesión grave o gravísima), pero no se ha logrado la consumación de la ofensa relacionada con la propiedad, el proceso ...

La admisión de la aplicación de la regla de la tentativa puede llevar a pensar que en algún supuesto (lesión gravísima) implica una inconsecuencia en torno del máximo de la escala penal aplicable. Ello así porque la del tipo complejo reducido conforme con la aludida disposición (7 años y seis meses), resulta inferior al del máximo del tipo de la lesión gravísima que fue consumada (10 años). Sin em...

En favor de la aplicación de la regla de la tentativa, no debe dejarse de lado que se reconoce como un principio inconcuso, que la interpretación de las leyes debe hacerse siempre evitando darles aquel sentido que ponga en pugna sus disposiciones, destruyendo las unas por las otras, y adoptando, como verdadero, el que las concilie, y deje a todas con valor y efecto. Por lo tanto, la inaplicabilida...