A fin de brindar idéntico tratamiento a la acción civil incoada en un juicio común y a la interpuesta en una querella, es conveniente entender que la voz «demanda» inserta en el art. 427 inc. 4 C.P.P. alude, en sentido amplio, a la instancia de constitución en actor civil, la cual deberá cumplir con los requisitos establecidos en el art. 98 del mentado digesto procesal. De asignarse a la expresió...

No es necesario que el escrito de la instancia de constitución en parte civil consigne las peticiones finales del peticionante, pues la instancia de constitución no es la demanda sino tan sólo la solicitud del titular del derecho al resarcimiento de intervenir en el proceso a los efectos de demandarlo oportunamente. Por ello, al aludir al requisito de admisibilidad formal, consistente en «... la d...

La determinación del quantum indemnizatorio en defecto de plena prueba (art. 29 C.P.) configura en principio una facultad privativa del tribunal de juicio, que sólo puede ser controlada por el tribunal de casación en los supuestos de arbitrariedad de la sentencia. En este sentido, se ha sostenido que el ejercicio de tales facultades discrecionales se encuentra condicionado sólo a que la prudencia ...

El art. 413 C.P.P., en su inc. 4, impone al tribunal la valoración de todo elemento de juicio que resultare decisivo para la solución de las cuestiones propuestas. Es por ello, precisamente, que la indebida omisión de valorar tales circunstancias pertinentes a la controversia y causalmente idóneas para incidir, de acuerdo con las reglas de la lógica jurídica, en la parte dispositiva de la resoluci...

Si consideramos el monto indemni-zatorio mandado a pagar y le sumamos los honorarios a cargo de la demandada, ello arroja un monto a todas luces absurdo por exorbitante ($ 45.000) frente a la circunstancia pública y notoria de que una docente (como lo es la demandada civil) padece una muy reducida capacidad económica. Asimismo, el singular contexto en el cual se produjeron las injurias que motivar...

Cuando la existencia de un error material resulta idónea para afectar garantías constitucionales por su directa incidencia en la parte dispositiva del fallo, éste se erige en motivo apto para habilitar la vía de la casación....

La sentencia, manifestación más eminente de la función jurisdiccional -en tanto acto procesal de aplicación del derecho sustantivo al caso concreto y mediante el cual el tribunal pone término al proceso (art. 141 C.P.P.)- debe ser fundamentada, bajo pena de nulidad (art. 142 ibídem). Por su parte, tal fundamentación es contradictoria, lo que equivale a falta de motivación, cuando se niega un hecho...

La agravante del art. 166 inc. 2 C.P., tiene su razón de ser no sólo en la intimidación de la víctima, sino en el mayor peligro real que ésta corre ante un objeto que tenga capacidad ofensora. Y conforme con este fundamento es necesario, cuando se trata de un arma propia y utilizada como tal, que se halle en condiciones de operatividad. Dichas condiciones de operatividad no concurren cuando se emp...

Convertir un arma propia inepta objetivamente en arma impropia (objeto contundente) por la sola posibilidad de su empleo como tal, sin que tal utilización efectiva resulte de las pruebas de la causa, vulnera el principio de inocencia que comprende el derecho de toda persona a ser considerado como tal mientras no se establezca legalmente su culpabilidad (art. 8º, 2 Convención Americana sobre Derech...

El arma propia, por su especial destino es indicativa, al ser empuñada, de un despliegue de violencia tácita contra la persona de la víctima, y es esa violencia y su mayor eficacia lesionadora de la defensa privada, el fundamento de la agravante (del voto de la minoría, Dra. Cafure de Battistelli)....