Resultados

14 Mar 2002

Sentencia

Anticaglia, Luis Enrique p.s.a. de lesiones culposas, etc. - Recurso de casación Sentencia
Responsabilidad por el riesgo de la cosa / Carácter de la norma / Eximentes de responsabilidad / Carga de la prueba /
Tribubal: T.S.J., Sala Penal

La disposición contenida en el art. 1113 C.C., configura una verdadera regla mixta (sustantiva y procesal), toda vez que a la par que establece la legitimación pasiva de ciertos sujetos en la reparación de los daños y perjuicios causados por hechos ilícitos, cuestión obviamente de naturaleza sustantiva; se ocupa de discernir a quién le corresponde la carga probatoria de la causal de exoneración de...

Ver más
14 Mar 2002

Sentencia

Beccar, Néstor Jesús y otros p.ss.aa. robo calificado, etc. - Recurso de casación Sentencia
Fundamentación / Principio de razón suficiente /
Tribubal: T.S.J., Sala Penal

Toda resolución debe estar debidamente fundada (arts. 155 Const. Pcial., 142, 408 inc. 2 y 413 inc. 4 C.P.P.). La ley procesal, reglamentando expresas normas constitucionales (arts. 18 C.N. y 155 Const. Pcial.) y como garantía de justicia, exige la motivación adecuada de las resoluciones conforme a las reglas de la lógica, de la psicología y de la experiencia. Fundar o motivar las decisiones impor...

Ver más
06 Mar 2002

Suspensión del juicio a prueba

Pittatore, Oscar Alberto y otros p.ss.aa. de robo calificado, etc. (suspensión juicio a prueba) - Recurso de casación Suspensión del juicio a prueba
Requisitos: hecho a tener en cuenta /
Tribubal: T.S.J., Sala Penal

El hecho que el juzgador debe tener en cuenta a fin de analizar la procedencia de la suspensión del juicio a prueba es el descripto en la pieza acusatoria (requisitoria fiscal de elevación a juicio, o auto de elevación a juicio -arts. 354 y 358 C.P.P.-). Entonces, las «circunstancias» a las que remite el art. 76 bis, 4º párr., C.P., son las relativas al hecho descripto en la acusación. El tribuna...

Ver más
06 Mar 2002

Suspensión del juicio a prueba

Pittatore, Oscar Alberto y otros p.ss.aa. de robo calificado, etc. (suspensión juicio a prueba) - Recurso de casación Suspensión del juicio a prueba
Revocación del beneficio /
Tribubal: T.S.J., Sala Penal

Si en un proceso, algunos de los coimputados obtuvieran el beneficio de la probation, y del debate con relación a los otros coimputados no favorecidos surgieran elementos de prueba que indicasen algún grado de participación de aquéllos en un hecho más grave, correspondería revocarles el beneficio concedido, por tratarse de circunstancias que modifican la estimación relativa a la condicionalidad de...

Ver más
05 Mar 2002

Acción civil

cchio, Cataldo José p.s.a. homicidio culposo, etc. - Recurso de casación Acción civil
Acción civil en el proceso penal / Disponibilidad de la pretensión civil /
Tribubal: T.S.J., Sala Penal

En materia de derechos privados las partes son dueñas del objeto del proceso, en el sentido de que disponen libremente la extensión de la materia litigiosa sometida a conocimiento del juez, cuyos poderes, concebidos teóricamente con una amplitud igual a su propia competencia, en la práctica quedan reducidos a los límites de las peticiones de las partes, fuera de las cuales no está autorizado a pro...

Ver más
05 Mar 2002

Acción civil

Cana-licchio, Cataldo José p.s.a. homicidio culposo, etc. - Recurso de casación Acción civil
Vigencia del principio dispositivo /
Tribubal: T.S.J., Sala Penal

Por tratarse de la solución de una cuestión vinculada con el ejercicio de la acción civil en el proceso penal, tiene vigencia el principio dispositivo, por el cual se debe fallar secundum alegata et probata, por lo que se debe concluir que todo aquello que haya sido reconocido por el demandado civil al igual que por el actor civil, está fuera de discusión....

Ver más
04 Mar 2002

Tentativa

Rodríguez, Franco Damián p.s.a. robo agravado, etc. - Recurso de casación Tentativa
T.S.J., Sala Penal / Delitos con pena divisible /
Tribubal: T.S.J., Sala Penal

La escala penal de la tentativa de delitos con pena divisible se obtendrá disminuyendo un tercio el mínimo y la mitad del máximo. Entonces, al mínimo del delito consumado se lo reduce un tercio, quedando un mínimo de dos tercios para la tentativa y al máximo se lo reduce a la mitad, siendo ese el máximo de la pena de la tentativa....

Ver más
04 Mar 2002

Tentativa

Rodríguez, Franco Damián p.s.a. robo agravado, etc. - Recurso de casación Tentativa
Interpretación de la norma / Delito imposible: escala penal /
Tribubal: T.S.J., Sala Penal

Razones de interpretación sistemática ponen de manifiesto que el Código Penal, al establecer la escala penal en los delitos que la determinan, lo hace mencionando el mínimo y después su máximo. Lo mismo ocurre, casi sin excepción, en las leyes penales especiales (v.gr., leyes 23.592, art. 2°, «elévase en un tercio del mínimo y la mitad del máximo...»; 24.192, art. 2º «... las penas mínima y máxima...

Ver más
25 Feb 2002

Suspensión del juicio a prueba

Pérez, Darío Alejandro y otro p.ss.aa. hurto simple - Recurso de casación Suspensión del juicio a prueba
Dictamen fiscal denegatorio / Facultades del tribunal /
Tribubal: T.S.J., Sala Penal

En caso que un dictamen fiscal denegatorio de un pedido de probation (art. 76 bis 4º párr. C.P.) debido a su palmaria irrazonabilidad o su total falta de fundamentación, consolide el ejercicio arbitrario de una función que le es propia al acusador -la requirente-, el tribunal podrá prescindir, en forma excepcional, de la verificación del requisito legal (art. 154 C.P.P.) y conceder la probation au...

Ver más
25 Feb 2002

Suspensión del juicio a prueba

Pérez, Darío Alejandro y otro p.ss.aa. hurto simple - Recurso de casación Suspensión del juicio a prueba
Denegatoria fiscal fundada en la improcedencia de la condena condicional / Carácter vinculante del dictamen /
Tribubal: T.S.J., Sala Penal

Cuando el dictamen fiscal relativo a un pedido de probation funde su denegatoria en la improcedencia de la condena condicional, deberá igualmente dar las razones en las que sustenta su opinión. Si el dictamen fiscal que deniega una probation en virtud de considerar improcedente la condena condicional, se limita a realizar una mera enunciación de las circunstancias fácticas del caso y de algunas ...

Ver más