No se atenta contra la garantía constitucional de la inviolabilidad de la defensa en juicio si se especifica suficientemente el «género del daño» de que se trata, pues ello permite al sujeto contra quien se dirige la pretensión civil resarcitoria conocer el reclamo que se le dirige y elaborar su consecuente estrategia defensiva al respecto....

El derecho a la defensa en juicio sufre un claro cercenamiento cuando en la instancia un rubro ha sido especificado en su contenido y luego, al concretarse la demanda en la discusión final que tiene lugar en la audiencia de debate (arts. 414 y 402 C.P.P.), éste no se condice con el daño que previamente había introducido el damnificado al instar su constitución en...

En la instancia de constitución, cuando el actor civil individualizó determinados rubros indemnizatorios, «anunció la litis» y limitó los alcances de su posterior demanda a lo que anteriormente informara en el primer acto procesal mencionado....

Hay incongruencia si en la instancia de constitución en actor civil, el accionante hizo mención del rubro «lucro cesante», aludió a la pérdida de chance o frustración de una probabilidad suficiente de cooperación económica futura y refirió: «Teniendo en cuenta que su padre percibía mensualmente la suma de pesos setecientos setenta y oc...

La eximición de costas al vencido (arts. 551 C.P.P. y 130 C.P.C.C.) no significa imponer las costas al vencedor, ni que el vencido quede totalmente exento del pago de la totalidad de las costas, sino sólo que éste no debe hacerse cargo de las que correspondan al vencedor. Así, resultan expresiones equivalentes «costas por su orden», «costas en el orden causado» o «sin c...

Para que los vicios que se le achacan a la fundamentación probatoria de la sentencia tengan entidad para conducir a la nulidad, deben relacionarse con pruebas valoradas en contra de las reglas de la sana crítica racional u omitidas de ponderar que tengan valor decisivo, toda vez que estos defectos son los captados por la ley (art. 413 inc. 4 C.P.P.). Ello así por cuanto nuestr...

La sentencia condenatoria puede válidamente fundarse en elementos de convicción indirectos, como son los indicios, con la condición de que éstos deben ser unívocos y no anfibológicos; vale decir, que la relación entre los hechos conocidos (indiciarios), debidamente acreditados, no pueda relacionarse con otro hecho que no sea el hecho desconocido, cu...

Si se producen plurales desapoderamientos a diversas personas en un mismo contexto de acción, cada resistencia individual violentada a los fines de la consecución del apoderamiento constituye un hecho independiente. Siendo ello así, estos delitos concurren realmente (art. 55 C.P.)....

Conforme con la tesis mixta que surge de los precedentes de esta Sala, el delito continuado requiere: a) la homogeneidad material, lo que significa identidad de encuadre legal sin mutaciones esenciales en la modalidad concreta comisiva, como también la conexión entre los hechos (que se presentan como partes fraccionadas de la ejecución de un único delito); b) la unidad ...

Respecto del delito continuado, el re-quisito consistente en la conexión entre los hechos no reposa exclusivamente en el desig-nio del autor. Ello sucedió en el caso, puesto que existió una mera relación de medio a fin entre los delitos anteriores (copamiento de una comisaría y sustracción de armas y celulares a distintas personas) y los posteriores (robo ...