La suspensión del juicio a prueba es una de las manifestaciones del cambio de paradigma de la justicia penal. Esto es, en lugar de la tradicional respuesta consistente en que la acción penal se agota en una sentencia que para el caso de condena impone una pena, el nuevo paradigma coloca como figura central la compensación a la víctima. La reparación, ademá...

La irrazonabilidad de la oferta importa que a los efectos de la concesión del beneficio, existe un obstáculo insalvable, toda vez que implicaría suspender el ejercicio de la acción penal sin reparación, siendo ella posible para el imputado....

Desde antiguo esta Sala Penal ha admitido como una doctrina judicial estable, que en la oposición los demandados pueden controvertir la falta de legitimatio ad causam que no depende de las cuestiones de hecho y prueba propias del objeto que se resolverá recién en la sentencia (v.gr. la existencia del hecho generador de responsabilidad) y que la ausencia de actividad tendiente a la tempestiva intro...

Esta Sala tiene dicho que en materia de derechos privados, las partes son dueñas del objeto del proceso, en el sentido de que disponen libremente la extensión de la materia litigiosa sometida a conocimiento del juez, cuyos poderes, concebidos teóricamente con una amplitud igual a su propia competencia, en la práctica quedan reducidos a los límites de las peticion...

Si la accionante fundó su reclamo en la autoría material y responsabilidad del hecho bajo examen, calificado en la acusación como homicidio culposo (art. 84 C.P.) vale decir, en su culpa en la producción del evento dañoso (art. 1109 C.C.) y el sentenciante terminó por condenar civilmente al imputado y demandado civil en función del art. 1113 C.C., e...

La confrontación de los montos pedidos en la demanda con el resultado económico obtenido en la sentencia, sólo otorga a los jueces una pauta objetiva básica que no es absoluta al momento de fijar proporcionalidad en materia de costas. Ello toda vez que la norma no remite a una estimación matemática sino a una estimación prudencial. La facultad del t...

La confrontación de los montos pedidos en la demanda con el resultado económico obtenido en la sentencia, sólo otorga a los jueces una pauta objetiva básica que no es absoluta al momento de fijar proporcionalidad en materia de costas. Ello toda vez que la norma no remite a una estimación matemática sino a una estimación prudencial. La facultad del t...

Si la accionante fundó su reclamo en la autoría material y responsabilidad del hecho bajo examen, calificado en la acusación como homicidio culposo (art. 84 C.P.) vale decir, en su culpa en la producción del evento dañoso (art. 1109 C.C.) y el sentenciante terminó por condenar civilmente al imputado y demandado civil en función del art. 1113 C.C., e...

Si la accionante fundó su reclamo en la autoría material y responsabilidad del hecho bajo examen, calificado en la acusación como homicidio culposo (art. 84 C.P.) vale decir, en su culpa en la producción del evento dañoso (art. 1109 C.C.) y el sentenciante terminó por condenar civilmente al imputado y demandado civil en función del art. 1113 C.C., e...

Esta Sala tiene dicho que en materia de derechos privados, las partes son dueñas del objeto del proceso, en el sentido de que disponen libremente la extensión de la materia litigiosa sometida a conocimiento del juez, cuyos poderes, concebidos teóricamente con una amplitud igual a su propia competencia, en la práctica quedan reducidos a los límites de las peticion...